Pilar és una jova de ciutat, alegre, resolta i... asmàtica. Un dia coneix Àlex i comencen una relació després que ell deixe la nóvia. Però la felicitat al paradís dura poc. Al cap d’un any, arran d’una crisi asmàtica i davant les reticències d’Àlex, Pilar se’n va a Serra, on té la casa familiar, en plena serra de la Calderona. Allà reviurà moments de la infància i la joventut i compartirà experiències i històries amb la iaia. També, treballant per intentar salvar un pi molt especial, retrobarà Nil, el jove que en l’adolescència li va fer el primer bes...